Horoskop Anda Untuk Besok
Pertama harus dicatat bahwa 'puppe' diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai 'boneka'. Dan memang ada boneka hadir dalam lagu ini, meski hanya berfungsi sebagian besar sebagai simbol. Karakter sebenarnya dari lagu itu sebenarnya adalah seorang anak laki-laki (penyanyi) milik boneka itu dan saudara perempuannya.
Boneka itu sebenarnya adalah hadiah yang diberikan kepada penyanyi oleh saudara perempuannya. Dia telah memberikannya kepadanya untuk menemaninya sementara dia 'pergi bekerja'. Dan pekerjaannya jelas-jelas berjalan di jalanan (profesi tertua), yang dia lakukan di kamar tepat di sebelah anak laki-laki itu. Nyatanya dia kadang-kadang “mengawasi melalui lubang kunci”, yang membawa kita pada klimaks cerita.
Anak laki-laki itu menjadi saksi seseorang, mungkin seorang john, 'memukul saudara perempuannya sampai mati'. Dan dalam frustrasi, dia 'merobek kepala boneka itu' dan 'menggigit leher boneka itu', yang akhirnya dia menemukan kelegaan. Telah dikemukakan bahwa di akhir lagu, sebenarnya boneka itu 'Metafora untuk pembunuh saudara perempuan' . Dengan kata lain, ketika anak laki-laki itu bernyanyi tentang menghancurkan boneka itu, dia sebenarnya mengacu pada pembunuhan orang yang memukuli saudara perempuannya.
Namun, jika memang demikian, liriknya tidak terlalu jelas. Sebaliknya di permukaan lagu ini terbaca sebagai salah satu di mana penyanyi jelas terganggu oleh tindakan saudara perempuannya tetapi tidak dapat mengungkapkan rasa frustrasinya secara memadai sampai dia dibunuh.
Fakta tentang 'DOLL'
- 'Puppe' dirilis pada 17 Mei 2019 dengan album ketujuh lainnya yang diberi judul sendiri oleh Rammstein.
- Lagu ini ditulis oleh anggota Rammstein. Oleh karena itu keenam anggota band menerima kredit menulis.
- Lagu tersebut juga diproduksi oleh band bekerja sama dengan produser musik Olsen Involtini.
- Seperti yang telah disebutkan di atas, kata 'puppe' adalah bahasa Jerman untuk kata bahasa Inggris 'doll'. Jadi setiap kali penyanyi menyebutkan kata 'puppe' dalam lagu tersebut, pada dasarnya dia mengatakan 'boneka'.
- Kisah yang ditampilkan dalam 'Puppe' sebenarnya didasarkan pada puisi yang ditulis oleh pentolan Rammstein Till Lindemann sekitar tahun 2014 berjudul 'Saat ibu pergi kerja hingga larut' , yang diterjemahkan menjadi 'Ketika Ibu Pergi Bekerja Terlambat'. Nyatanya untuk sebagian besar, lagu tersebut merupakan penceritaan kembali puisi yang setia, perbedaan utamanya adalah bahwa ibu tituler telah diganti dengan saudara perempuan narator, dan tidak ada boneka dalam puisi itu.
Apakah 'PUPPE' dirilis sebagai single dari album Rammstein?
Tidak. Album ini hanya menghasilkan dua single. Mereka: ' Radio 'Dan' Jerman '.