Arti Lirik 'The Queen Is Dead' dari The Smiths

Horoskop Anda Untuk Besok

Pertanyaan seputar legitimasi monarki Inggris mungkin tidak akan pernah hilang. Ini adalah lembaga yang dimulai pada abad ke-10, era di mana tidak ada yang menyangkal bahwa dunia sangat berbeda dari sekarang. Dan pada penulisan posting ini pada awal 2021, tampaknya menjadi semakin umum untuk melihat artikel online di mana Keluarga kerajaan dianggap terlalu mahal, tidak perlu atau apa pun yang Anda miliki.


Namun sekali lagi, sentimen semacam itu bukanlah sesuatu yang baru. Misalnya lagu ini ('The Queen Is Dead') yang kita hadapi hari ini keluar pada tahun 1986. Selain itu vokalis dan rekan penulisnya, Morrissey, dapat dianggap sebagai artis daftar di seberang kolam. Namun, itu tidak mencegahnya untuk membuktikan dirinya sebagai seseorang yang memiliki secara teratur membenci Keluarga Kerajaan selama bertahun-tahun. Dan semua omelan seperti itu mungkin berasal dari lagu ini, 'The Queen Is Dead'.

Lirik 'The Queen Is Dead'

Lagu ini dimulai dengan kutipan dari lagu lain yang jauh lebih tua, 'Take Me Back to Dear Old Blighty'. Lagu itu sebenarnya berasal dari Perang Dunia I, yang sangat populer, dan mewakili tentara Inggris di luar negeri yang menderita kerinduan.

Jadi implikasinya adalah bahwa referensi ini dimaksudkan untuk mengilustrasikan The Smiths ' cinta sendiri untuk tanah air mereka di Britania Raya. Jadi sejak awal kami melihat bahwa mereka adalah patriot, jika Anda mau.

Tapi sentimen itu dikhususkan untuk bangsa, bukan Keluarga Kerajaan yang mewakili mereka. Misalnya mengikuti, Old Blighty The Smiths mengedepankan pengantar lainnya, kali ini hanya terdiri dari satu frasa, ' Saya tidak memberkati mereka '. Itu bisa diartikan sebagai dia memberkati tanah airnya tetapi bukan bangsawan itu sendiri, seperti yang dikemukakan di atas.


Atau lebih khusus lagi, mengingat judul lagu dan semua itu kemungkinan besar merupakan referensi bundaran ke terkenal, de facto lagu kebangsaan Inggris berjudul 'God Bless the Queen' yang sesuai dengan gelarnya, berfungsi sebagai berkah dari Keluarga Kerajaan. Tetapi melafalkan seperti itu bukanlah praktik yang dilakukan The Smiths mengingat mereka tidak merasa seperti itu tentang para raja.

Faktanya mereka membiarkan secara eksplisit diketahui bahwa mereka 'tidak memberkati mereka', yaitu monarki, sehingga mengatur nada untuk mengikuti sisa lagu.


Lihat 1

Jadi sebagai contoh, kita memiliki Ratu Inggris yang direferensikan di awal ayat pertama. Tetapi alih-alih disebut sebagai 'Yang Mulia', yaitu peninggian populer dari seorang bangsawan wanita, Morrissey lebih memilih menyebut Elizabeth II ' kerendahannya '.

Selain itu, dapat diperdebatkan bahwa dia menggambarkannya dengan ' kepalanya di gendongan Dan kiasan lain untuk Yang Mulia pada dasarnya dijebak, diadili, dan dieksekusi. Dan dia sebenarnya tidak mendorong siapa pun untuk melakukan tindakan seperti itu. Melainkan lebih seperti dia hanya berfantasi tentang suatu peristiwa, yang dalam pikirannya ' terdengar seperti hal yang luar biasa '.


Secara bersamaan, dia juga menyebutkan ' seekor babi hutan dikelilingi di antara pemanah '. Itu mungkin referensi lain untuk Ratu, seperti yang disajikan di atas. Tetapi beberapa juga menafsirkannya sebagai merujuk pada penyanyi itu sendiri, serta sejenisnya, yaitu masyarakat Inggris yang tertindas.

Nyatanya, individu-individu semacam itu adalah semacam sub-karakter di sepanjang lagu, seperti ketika di bait kelima sang vokalis mencatat bahwa dia dan orang awam lainnya adalah “ kesepian '.

Memang lagu ini dimaksudkan untuk menjadi semacam refleksi monarki kerah biru, hardcore, dan orang luar. Artinya, narator tidak tampil sebagai bintang musik atau semacamnya. Sebaliknya dia adalah seseorang yang selaras dengan apa yang terjadi di 'tudung karena dia sebenarnya dari 'kap mesin .

Lirik dari
Pangeran Charles Diejek

Ayat itu diakhiri dengan penyanyi itu kemudian mengalihkan fokusnya pada Pangeran Charles. Dia adalah anak sulung dari Ratu Elizabeth dan almarhum Pangeran Philip (1921-2021). Dan apa artinya, sederhananya, adalah bahwa jika Ratu meninggal, maka dia akan menggantikannya, dirinya sendiri menjadi Raja Inggris.


Dengan demikian ia dapat dianggap tidak hanya yang paling kuat kedua tetapi juga raja paling populer kedua, setelah Elizabeth II sendiri. Atau jika tidak, setiap penolakan terhadap keluarga kerajaan juga harus memasukkan pukulan ke Charles. Dan pada dasarnya, tampaknya Morrissey merujuknya sebagai semacam anak mama atau banci. Atau itu salah satu cara menafsirkan apa yang dia kemukakan.

Menurut sumber, Morrissey agak mempertanyakan apakah Charles berfantasi tentang naik takhta sendiri. Jadi secara meyakinkan kita dapat mengatakan bahwa kedua pengertian di atas adalah benar. Dia mengejek Charles, menanyakan apakah dia menginginkan tempat ibunya. Tetapi pada saat yang sama dia menyinggung dia menjadi semacam crossdresser, jika Anda mau.

Jadi sepertinya dia menggunakan kesempatan mengajukan pertanyaan yang sah untuk juga menolak Pangeran Charles, tetap dalam tema keseluruhan untuk tidak merasa terlalu baik tentang Keluarga Kerajaan.

Lihat 2

Ide ini ditopang, secara tidak langsung, selama paruh pertama ayat kedua. Morrissey bercanda bahwa dia sebenarnya adalah keturunan dari ' beberapa ratu tua atau lainnya Sendiri. Namun, setelah menemukan seperti itu dia ' terkejut karena malu '. Atau dengan kata lain, garis keturunan seperti itu bukanlah sesuatu yang dia banggakan.

Atau dinyatakan secara alternatif lagi, mengingat klaim ini kemungkinan besar fiksi, apa yang dia katakan adalah bahwa jika dia seorang bangsawan, itu bukan sesuatu yang dia banggakan tetapi lebih baik dia merasa malu.

Selain itu, dia mengolok-olok orang-orang yang cenderung menganggap serius garis keturunan kerajaan dengan mengklaim bahwa dia adalah ' 18thpucat turun Kata ratu. Sebenarnya ada a sistem yang cukup rumit di tempat untuk menentukan garis suksesi takhta Inggris. Dan kita mungkin bisa melangkah lebih jauh dengan mengatakan bahwa The Smiths menganggap tidak hanya tidak menyukai bangsawan tetapi juga menganggap obsesi publik seperti kekanak-kanakan.

Kemudian Morrissey tampaknya membawa argumen tersebut ke tempat di mana seluruh posting ini dimulai, dengan mencatat bagaimana 'dunia telah berubah'. Selanjutnya dia merujuk ' sekitar sembilan tahun tangguh yang menjajakan narkoba '. Cara beberapa orang berpendapat bahwa maksudnya adalah seolah-olah Morrissey hanya mencatat lintasan negatif dunia secara umum, seperti yang terkadang dilakukan oleh musisi. Namun dengan menggabungkan dua pengamatan tersebut, kita juga dapat mendalilkan bahwa seniman tersebut mengatakan bahwa Keluarga Kerajaan adalah anakronisme, seperti yang ditunjukkan oleh ketidakmampuan mereka untuk menangani masalah modern seperti anak laki-laki kecil tidak hanya dipaksa tetapi juga benar-benar berurusan dengan narkoba.

Lihat 3

Ayat ketiga dimulai dengan Morrissey mengutarakan kisah fiktif tentang dirinya yang membobol Istana Buckingham dan bertukar pikiran dengan Ratu secara langsung. Rupanya bagian lagu ini didorong oleh eksploitasi salah satu Michael Fagan. Michael adalah pria biasa yang benar-benar menyelinap ke dalam Istana. Dia bahkan berhasil sampai ke kamar tidur Ratu , bersenjata, di mana dia tertidur saat itu, sebelum terdeteksi.

Jadi dengan pemikiran itu, tampaknya dia meremehkan keamanan kerajaan, kemungkinan besar sebagai mikrokosmos karena kurangnya kompetensi sistem Kerajaan itu sendiri.

Kemudian saat berinteraksi dengan Ratu, dia memberi tahu Morrissey bahwa dia 'tidak bisa menyanyi'. Dan dia dengan mengejek membalas bualan itu dengan menyatakan bahwa ketidakmampuannya untuk bernyanyi tidak seberapa dibandingkan dengan kemampuannya untuk bermain piano. Jadi sebaliknya, dia tidak terlalu peduli apa pendapat Ratu tentang dia. Dan terbukti bahwa Morrissey sadar bahwa dirinya juga tidak dipandang baik pada ujung spektrum politik itu.

Dan seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, lagu ini sangat metaforis. Ini adalah latihan dalam penafsiran berkelanjutan dari pihak pendengar, karena tidak ada yang dikatakan secara langsung.

Jadi dengan paruh kedua ayat ini, kita akan berhipotesis bahwa Morrissey mengatakan sesuatu seperti orang-orang yang secara emosional terikat pada Kerajaan Inggris sehingga pertanyaan serius tidak pernah diajukan mengenai legitimasi mereka. Dia menggunakan alegori menjadi ' terikat ke celemek ibumu 'Untuk menyampaikan hal itu. Dan tentu saja, mengingat apa yang dikemukakan di ayat pertama, pernyataan itu juga dapat ditafsirkan sebagai tusukan lain terhadap Pangeran Charles.

Lihat 4

Dan semburan alegoris berlanjut ke ayat keempat. Dalam bait ini sang vokalis sekarang tampaknya mengatakan sesuatu, dengan lebih meyakinkan, seperti Keluarga Kerajaan yang dangkal. Mereka lebih peduli dengan, katakanlah, bagaimana penampilan mereka di depan umum daripada masalah serius saat ini, ' seperti cinta dan hukum dan kemiskinan '.

Ayat 5 ('Ratu Sudah Mati')

Jadi semua hal di atas pada akhirnya membawa kita ke ayat kelima dan terakhir. Ini adalah kesempatan terakhir The Smiths untuk menjelaskan secara singkat apa arti judul lagu ini.

Sejauh ini kita telah berurusan dengan banyak sekali metafora, tetapi tidak satupun dari mereka menggambarkan dengan tepat apa arti dari ungkapan “Ratu telah mati”. Setelah lebih dari tiga dekade setelah lagu ini dirilis, dengan Ratu Elizabeth II yang sekarang berusia hampir 100 tahun, dia masih sangat hidup dalam arti literal. Jadi jelaslah bahwa judul tersebut tidak dimaksudkan untuk dianggap hanya seperti yang disajikan.

Tapi seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, sentimen tesis memang terkait dengan seluruh gagasan tentang Royals yang tidak relevan ini. Ada banyak masalah dengan masyarakat Inggris kontemporer yang diperhatikan The Smiths. Misalnya, ayat kelima yang sama sendiri ini memperkenalkan dua institusi ke dalam persamaan, 'pub' dan 'gereja', yang sampai saat ini tidak disebutkan.

Dan yang pertama digambarkan sebagai tempat yang merugikan kesejahteraan fisik seseorang, sedangkan yang kedua adalah kesejahteraan finansial Anda. Dan pertama-tama, kedua lembaga ini dianggap ada di mana-mana dalam masyarakat Inggris, yang biasanya dilewati oleh orang biasa saat menjalankan bisnis mereka.

Lebih jauh, keduanya, dengan caranya masing-masing, negatif. Sementara itu, Ratu sendiri tidak mau atau bahkan tidak berdaya untuk melindungi bangsanya dari salah satunya. Selain itu, kembali ke ayat sebelumnya, Morrissey mendapat kesan bahwa Royals tidak terlalu peduli dengan masalah umum.

Lirik The Smiths

Apa sebenarnya arti 'The Queen Is Dead'

Jadi 'Ratu sudah mati' tidak berarti dia secara fisik di kuburannya atau semacamnya. Juga bukan 'Ratu' tituler yang benar-benar merujuk langsung ke Elizabeth II. Sang Ratu, seperti yang dimaksudkan, merupakan personifikasi dari monarki. Dan yang diperdebatkan The Smiths adalah bahwa seluruh institusi sangat ketinggalan zaman - tidak efektif bahkan sejauh yang modern, harus kita katakan lebih banyak tentang dunia yang bermasalah.

Atau katakanlah jika mereka efektif, maka masyarakat Inggris tidak akan begitu bermasalah sejak awal. Dan ya, 'mati' mungkin kata yang kuat untuk digunakan untuk menyampaikan maksudnya. Tapi kata-kata yang kuat seperti itu juga merangkum penghinaan asli sang vokalis terhadap sistem kerajaan - keinginannya agar mereka benar-benar hancur, bisa dibilang.

Semua seutuhnya…

Memang nuansa lagu ini lebih penting untuk menyampaikan tesisnya dari pada liriknya sendiri. Lirik tertentu begitu menyakitkan kiasan sampai-sampai tidak ada konsensus tentang apa arti definitif semua itu. Tapi di balik itu semua yang kita tahu adalah ini.

Keluarga Smith sama sekali tidak menyukai monarki Inggris. Dan sedangkan Morrissey dan rekannya. Mungkin melihat Ratu sebagai egois dan Pangeran kurang jantan, pada akhirnya disposisi mereka tidak benar-benar tentang tokoh-tokoh yang terlibat.

Ya, sifat pribadi anggota Keluarga Kerajaan tidak membantu masalah apa pun. Tetapi poin terakhir yang disajikan, sekali lagi, adalah bahwa masyarakat Inggris sendiri sekarang berada pada titik di mana Keluarga Kerajaan tidak lagi dibutuhkan. Dengan kata lain, kenyataan ini bukan hanya karena impotensi para bangsawan sebagai pemimpin, tetapi juga evolusi sejarah negara itu sendiri.

Ringkasan dari 'The Queen Is Dead'

Secara lirik, lagu tersebut sangat menyerang Ratu Elizabeth II dan seluruh keluarga kerajaan Inggris. Dalam sebuah wawancara tahun 1986 yang dilakukan dengan Morrissey NME , dia menjelaskan lagu tersebut. Menurutnya, awalnya dia tidak ingin menyerang kerajaan Inggris secara agresif. Namun, dia terpaksa melakukan itu semua. Dan mengapa? Hanya karena betapa sedihnya hidup dengan kehadiran kerajaan di Inggris.

Dia menambahkan bahwa seluruh gagasan Keluarga Kerajaan sebagai institusi penting seperti 'lelucon mengerikan'.

Jauh dari keluarga kerajaan, lirik lagunya juga sempat menyerang pub dan gereja di Inggris. Morrissey menyebut pub sebagai entitas yang merusak dan melemahkan tubuh Anda. Adapun gereja, dia menyebutnya sebagai entitas yang misi utamanya adalah mengambil uang Anda.

Menulis Penghargaan untuk 'The Queen Is Dead'

Lagu ini diproduksi dan ditulis bersama oleh vokalis The Smiths, Morrissey, bersama rekan sebandnya, multi-instrumentalis Johnny Marr. Dan dua penulis terkenal lainnya adalah A. J. Mills (1872-1919) dan Fred Godfrey (1880-1953). Tentu saja karena mereka berdua sudah lama meninggal, mereka tidak pernah benar-benar berkolaborasi langsung dengan The Smiths. Melainkan merekalah yang menulis “Take Me Back to Dear Old Blighty” yang disebutkan di atas, yang awalnya diterbitkan jauh pada tahun 1916.

The Smiths

Tanggal Rilis 'The Queen Is Dead'

Lagu ini adalah lagu utama dari album ketiga The Smiths. Album ini dirilis sebagai bagian dari albumnya pada bulan Juni 1986. The Smiths tidak merilisnya sebagai single.

The Smiths adalah band asal Manchester yang baru berdiri beberapa tahun, dari tahun 1982 hingga 1987. Namun dalam kurun waktu tersebut mereka berhasil menjatuhkan empat album studio, salah satunya memuncaki UK Singles Chart, dengan tiga lainnya memuncak di nomor dua. .

'The Queen Is Dead' adalah salah satu album yang mencapai nomor dua. Itu sukses besar, mencapai status platinum di Inggris dan disertifikasi emas di Amerika Serikat. Itu juga entah bagaimana menjadi emas di Brasil. Tetapi bahkan di luar tampilan grafik dan sertifikasi, itu dianggap sebagai klasik sejati. Album legendaris ini menghasilkan tiga single bertenaga, yaitu:

The Smiths adalah band yang menempatkan Morrissey dan Johnny Marr di peta, keduanya telah menjadi legenda musik sendiri. Dan dua anggota utama kru lainnya adalah drummer Mike Joyce dan bassis Andy Rourke.

Fakta Menarik Lainnya!

Ada suara singkat di awal lagu. Pada suaranya, Anda dapat dengan jelas mendengar seorang wanita menyanyikan lagu aula musik terkenal 'Take Me Back to Dear Old Blighty'. Ini adalah lagu yang sangat populer selama Perang Dunia I.

Gigitan suaranya berasal dari film drama Inggris 1962 The L-Shaped Room yang dibintangi Tom Bell dan Leslie Caron. Wanita yang menyanyikan 'Take Me To Old Blighty' adalah mendiang aktris dan penyanyi Inggris kelahiran Australia, Cicely Courtneidge.

Tema 'The Queen is Dead' menjadikannya salah satu lagu paling kontroversial yang pernah ditulis sepanjang sejarah musik Inggris.

Berbicara kepada NME , Johnny Marr menyebut lagu itu sebagai lagu yang suaranya dibentuk oleh karya band rock Amerika The Stooges dan The Velvet Underground. Menurut Marr, ia ingin menciptakan suara yang mengandung agresi dari karya-karya “band garasi Detroit”.

Lagu klasik Smiths ini tidak memiliki paduan suara.